Hírek

 Főoldal

 Bonnieography

 Diszkográfia

 Képek

 Bonnie turnén

 Bonnie Fan Club

 Linkek

 Hírlevél

 Bejelentkezés

 Figyelem!

 

 
látotagó olvassa a lapot.

Patheno Stim Erimia (The Desert Is In Your Heart) – 1992 

Sophie Arbaniti, görög rockénekesnő invitálására születik meg Bonnie Tyler-rel kettejük közös, görög-angol nyelvű slágere a Patheno Stim Erimia (The Desert Is In Your Heart). A dal Görögországban az első helyre kerül a játszási listán és a Balkán országokban is szép helyet ér el.

 

Hossz: 5’49”

 

Patheno Stim Erimia (The Desert Is In Your Heart)

 

Autos o dromos pou exo pari me ehi bgali se pseftika fota
(this path I have taken leads to fake lights)
Ego omos thelo na ta po ke tolmao na htupao mia porta
(but I want to talk and I dare to knock a door)
Kanis de bgeni.. ke oute psithutos oute ena simadi
(but noone comes out... no whisper not a sign)
Oli i poli exi klisi fobate ke auti to skotadi
(the whole town is dead, scared of the dark)
Na mporousa na krufto... i na hatho.. afou se touto ton kosmo kanis gia kanena de niazete
(if only I could hide... or be lost... since in this world noone cares for noone)
Na ginotan na ise edo... na kratitho makrua apo ena kosmo pou klai xtupiete kai ftiahnete
(if only you could be here... to stay away from a world that cries, ... and gets high )
Giati tosi erimia… monaksia … pethaino stin erimia
(why so much desertness ... loneliness... i'm diying in the desertness)
Ke esi ise panta makrua
(and you are always away)
Dos mou ena sima zois, s’ apostasi mias anapnois
(give me a sign of life, in a breath distance)
Kimise me mes stin zesti sou aggalia
(have me in your warm hands)
ke den tha bgalo tsimoudia
(and I won't speak at all)
Giati tosi erimia… monaksia… petheno stin erimia
(why so much desertness ... loneliness... i'm diying in the desertness)
Ke esi ise panta makrua
(and you are always away)


You move the veil from your face
And escape from the world that is hurting
You feel oppressed when you know
That the words are killing the meaning

There is no reason to hide in the dark
When you're far from the fighting
How can you dream in a world that is getting greyer than grey?
You don't have to hide your face, there's no disgrace
There's no harm in knowing that we're all a part of the human race

You have got to lift your head, think of what he said
You were born to know the truth, nothing but the truth, and what the truth is
worth

Oh, the desert is in your heart
In your heart
The desert is in your heart
In your heart
It's so hard to try to forget
So many thinks you regret
You try to look back, but there's little to see
Just nothing can't take this pain from me

Oh, the desert is in your heart
In your heart
You don't have to hide your face
There's no disgrace
There's no harm in knowing we're all a part of the human race
You have got to lift your head, think of what he said
You were born to know the truth, nothing but the truth, and what the truth is
worth

Oh, the desert is in your heart
In your heart
The desert is in your heart
In your heart
Dos mou ena sima zois
Se apostasi mias anapnois
Kimise me mes ti zesti sou aggalia
Kai de tha bgalo tsimoudia
Giati tosi erimia
In your heart
Petheno stin erimia
In your heart
The desert is in your heart
monaksia
The desert is in your heart
ke esi isi panta makrua

English

facebook


Exclusive partner site:

Videos:


Webstyle produced NavBar hitetlenhomepage

Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    A legfrissebb hírek a Super Mario világából és a legteljesebb adatbázis a Mario játékokról.Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Gigágá! Márton napján is gyertek a Mesetárba! Nemcsak libát, de kacsát is kaptok! Játsszatok velünk!    *****    A Nintendo a Nintendo Music-kal megint valami kiváló dolgot hozott létre! Alaposan nagyító alá vettem, az eredmény itt.    *****    Leanderek, Parfümök, Olajok, és Szépségápolási termékek! Használd a LEVI10 kupont és kapj 10% kedvezményt!Megnyitottunk    *****    Megjelent a Nintendo saját gyártású órája, a Nintendo Sound Clock Alarmo! Ha kíváncsi vagy, mit tud, itt olvashatsz róla    *****    Megnyílt a webáruházunk! Parfümök, Szépségápolási termékek, Olajok mind egy helyen! Nyitási akciók, siess mert limitált!    *****    Az általam legjobbnak vélt sportanimék listája itt olvasható. Top 10 Sportanime az Anime Odyssey-n!    *****    Pont ITT Pont MOST! Pont NEKED! Már fejlesztés alatt is szebbnél szebb képek! Ha gondolod gyere less be!    *****    Megnyílt a webáruházunk! NYITÁSI AKCIÓK! Tusfürdõ+Fogkrém+Sampon+Izzadásgátló+multifunkcionális balzsam most csak 4.490!    *****    Új mese a Mesetárban! Téged is vár, gyere bátran!    *****    Veterán anime rajongók egyik kedvence a Vadmacska kommandó. Retrospektív cikket olvashatsz róla az Anime Odyssey blogban    *****    Parfümök, Olajok, Párologtatók mind egy weboldalon! Siess mert nyitási AKCIÓNK nem sokáig tart! Nagy kedvezmények várnak    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Aki érdeklõdik a horoszkópja után, az nem kíváncsi, hanem intelligens. Rendeld meg most és én segítek az értelmezésben!    *****    A Múzsa, egy gruppi élményei a színfalak mögött + napi agymenések és bölcseletek    *****    KARATE OKTATÁS *** kicsiknek és nagyoknak *** Budapest I. II. XII.kerületekben +36 70 779-55-77    *****    Augusztus 26-án Kutyák Világnapja! Gyertek a Mesetárba, és ünnepeljétek kutyás színezõkkel! Vau-vau!    *****    A horoszkóp elemzésed utáni érdeklõdés, nem kíváncsiság hanem intelligencia. Rendeld meg és nem fogod megbánni. Katt!!!    *****    Cikksorozatba kezdtem a PlayStation történelmérõl. Miért indult nehezen a Sony karrierje a konzoliparban?