A PS Produkci� csapata Simon Edit producer vezet�s�vel k�t �ve dolgozik azon, hogy a magyar k�z�ns�g sz�m�ra egy elismert, t�bb alkalommal is vil�gsiker� produkci�kat alkot� nemzetk�zi kreat�v team seg�ts�g�vel, valamint a 430 jelentkez� k�z�l az �ltaluk kiv�lasztott magyar szerepl�kkel egy�tt egy kimagasl� min�s�g� musical produkci�t hozzon l�tre. A team tagjai k�zt tal�lhat� Cornelius Baltus rendez�, aki szinte minden egyes bemutat�n�l Polanski rendez�t�rsa, Dennis Callahan, a New York Radio City Hall koreogr�fusa, Kentaur, az itthon �s k�lf�ld�n egyar�nt ismert �s elismert d�szlet- �s jelmeztervez�, valamint Gabor Rivo, a b�csi el�ad�s karmestere, a budapesti premier zenei vezet�je. Michael Kunze sz�veg�t magyar nyelvre adapt�lja Mikl�s Tibor.
 
Az elm�lt h�ten Roman Polanski jelenetr�l jelenetre megn�zte, �tbesz�lte, javaslatait elmondta a d�szletterv makettj�nek bemutat�sakor. Kentaur munk�j�t izgalmasnak, k�l�nlegesnek, az eddigi d�szletekt�l elt�r�, �tletekkel teli alkot�snak tartja. A vezet�rendez� j�v�hagyta a szereposzt�st is, a szerz�dtet�sek m�r folyamatban vannak. (PS Produkci�)

Total Eclipse Of The Heart magyar musical verzi�ja, ezen az oldalon: http://www.vampirokbalja.hu a Let�lt�sek men�ben, "Teljes s�t�t" c�m alatt hallgathat� meg.

Komment�r a musical sajt�t�j�koztat�j�r�l (sziget.hu):

Az impoz�nsra fel�j�tott New York Palota egyik impoz�nsra fel�j�tott term�ben gy�lekeznek a vend�gek egy csupa pirossal feld�sz�tett kar�csonyfa �s az eleg�nsan s�rg�-forg� dr. Simon Edit, a producer k�r�l. Ez a V�mp�rok b�lj�nak val�sz�n�leg els� hivatalos esem�nye, amolyan ismerked�si est. Minden �s mindenki fekete-v�r�sben, kiv�ve azokat, akik nem tudt�k, hogy lesz k�telez� sz�nkombin�ci�. Sejtelmes v�r�s drap�ri�k, vadreg�nyes, korallsz�n� t�visek d�sz�tik az asztalokat. M�g a pezsg� is v�r�s, �s mik�zben odakint lesz�ll az est, idebent egy koccint�ssal kezdet�t veszi a b�l.

R�viden: a V�mp�rok b�lja eredetileg ugyeb�r Roman Polanski vicces-g�tikus �s egyben kultikus, 1967-es filmje. Harminc �vvel a film premierje ut�n, 1997 �sz�n volt a musicalv�ltozat �sbemutat�ja B�csben. Ahhoz k�pest, hogy a darabnak musical l�t�re se bizonyos Andrew Lloyd-Webberhez, sem pedig a Disney c�ghez semmi k�ze nincs, r�ad�sul n�met nyelven adt�k el�, ahhoz k�pest az el�ad�s szinte precedens n�lk�li sikert aratott, �s az az�ta eltelt 9 �v alatt 6 m�sik helysz�nen is sz�nre ker�lt, k�zt�k term�szetesen New Yorkban is, j�llehet, ott drasztikusan �tdolgozott form�ban.

Ahogy a sajt�t�j�koztat�ra egybegy�ltek v�rv�r�s pezsg�j�ket sz�rcs�lgetik, egyre t�bb inform�ci� hangzik el, egyre t�bben kapcsolnak be diktafonokat, egyre t�bbsz�r villannak a vakuk, egyre hangosabban sz�lal meg valami nagyon ismer�s zene, egy farmernadr�gos l�ny pedig a combj�ra fektetett noteszba szorgosan jegyzetelni kezd. Bizony van mit. Az �jfekete nadr�gkoszt�mj�t st�lusosan v�rv�r�s kend�vel kieg�sz�t� producern�-h�ziasszony lelkes mes�l�sbe fog arr�l, hogyan k�lt�tt el (illetve fog elk�lteni) 200 milli� forintot arra, hogy a V�mp�rok b�lj�t 2007. j�nius 30-�t�l Budapesten is meg lehessen n�zni.

A szuperprodukci�nak otthont ad� helysz�n tekintet�ben a nem �ppen felkapott Magyar Sz�nh�zra esett a v�laszt�s. Hogy a gigantikus darab a Wessel�nyi utcai �p�letben m�lt� otthonra leljen, vagy hogy egy�ltal�n belef�rjen, jelent�s �talak�t�sokat kellett (kell) elv�gezni. A d�szlettel sem sp�roltak, term�szetesen a szt�rtervez� Kentaurt k�rt�k meg, hogy �lmodjon meg valami eml�kezeteset, �s a mi kis el�b�lunknak otthont ad� teremben elhelyezett k�perny�k�n fel-felvillan� tervek alapj�n �gy t�nik, � nem is fogta vissza mag�t. Mint megtudjuk, a k�sz�l� szuperprodukci�ra a turist�kat is be szeretn�k majd csalogatni, ezt seg�ti majd el�, hogy a magyar nyelv� el�ad�st angolul �s n�met�l fogj�k majd feliratozni – term�szetesen ez is �jdons�g lesz az eddig kiz�r�lag magyar Magyar Sz�nh�zban.

Az el�k�sz�letek minden mozzanat�t maga Roman Polanski fel�gyeli. Az � sz�m�ra pedig a hazai musical-szt�rok teljesen ismeretlenek, �s h�ziasszonyunk besz�mol�ja szerint a mesternek esze �g�ban sem volt megismerkedni a f�szerepekre p�ly�z� sz�n�szek el��let�vel. Vagy �tsz�zan jelentek meg a meghallgat�son, ahol a projekt szellemi atyja egyetlen �n�letrajzba sem pillantott bele: azok ker�ltek bele a darabba, akik neki akkor �s ott megtetszettek. Simon Edit most sorra mutatja be �ket az �js�g�r�knak, �s val�ban, nagy a megr�k�ny�d�s �s az inform�ci�-�hs�g: sehol egy Malek Andrea vagy egy Vikid�l Gyula, az arcok �s a nevek j�r�szt ismeretlenek. Az orsz�g szinte valamennyi sz�nh�zzal rendelkez� v�ros�b�l �rkezett valaki, �s �gy a V�mp�rok b�lj�t egy teljesen friss, k�l�n t�rsulat fogja el�adni – h�rom szereposzt�sban, r�ad�sul hetente kilencszer (h�tv�g�n matin� is lesz).

Amikor m�r mindenkit ismer�nk, az este utols� felvon�sak�nt a v�r�sen izz� kar�csonyfa k�r� gy�lnek a vend�gek, szinte ugyan�gy, mint szenteste. A k�l�nbs�g csak annyi, hogy a Mennyb�l az angyal helyett a Bonnie Tyler-f�le Total Eclipse of the Heart magyar verzi�ja csend�l fel Teljes s�t�t c�mmel, ez a V�mp�rok b�lja musical egyik f� bet�tdala. A magyar sz�veget Mikl�s Tibor �rta meg, �s az � t�rsas�g�ban tov�bbi sz�mokb�l hallgathatunk meg �zel�t�t; ezek szerint a musical hanganyag�t m�ris r�gz�tett�k. Csod�lkozn�nk, ha j�niusban, a premier k�rny�k�n, amikorra a v�mp�r-m�nia tet�z�se v�rhat�, nem kapn�k f�l a sz�mot a kereskedelmi r�di�k. H�t mi m�r most hallottuk. S�t, nyilv�n a kar�csonyra tekintettel aj�nd�kot is kapnak a r�sztvev�k: a musical zen�j�nek kivonat�t egy fenyeget� k�lsej� c�d�n, valamint m�v�mp�rfogsort, amelynek k�l�nleges tulajdons�ga egyr�szt, hogy vil�g�t a s�t�tben, m�sr�szt hogy fent a k�t t�lm�retes szemfog k�z�tt csak 3, lent viszont 5 metsz�fog tal�lhat�. A sz�n�szek persze jobb, ha hozz�szoknak, hiszen ilyen fogakkal kell majd �nekelni�k eg�sz ny�ron, �s azt�n ki tudja, meddig.

K�zben Egyh�zi G�za, az (egyik) leend� Krolock gr�f m�ris rutinosan p�zol a fot�riportereknek: elkapja (az egyik) Sarah-t, fej�t egy eleg�ns mozdulattal f�lrehajtja, �s nyakharap�st imit�l. Egyel�re csak viccb�l, v�mp�rfogak n�lk�l. De nemsok�ra lesz majd azzal is.

Sz�lj hozz� te is!

N�v:
E-mail c�m:
	Amennyiben megadod az email-c�medet, az el�rhet� lesz az oldalon a hozz�sz�l�sodn�l.
Hozz�sz�l�s:
Az�rt, hogy ellen�r�zhess�k a hozz�sz�l�sok val�dis�g�t, k�rj�k �rd be az al�bbi k�pen l�that� sz�t. Ha nem tudod elolvasni, a friss�t�s ikonra kattintva k�rhetsz m�sik k�pet. �rd be a fenti sz�t:

S�g� M�g nincs hozz�sz�l�s.